-
1 эхо-эффект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эхо-эффект
-
2 echo effect
-
3 echo effect
эффект эхоEnglish-Russian dictionary of musical terminology > echo effect
-
4 print through
копирэффект
Нежелательное копирование записанных сигналов, возникающее из-за влияния отдельных участков дорожки (дорожек) или строчки (строчек) записи друг на друга.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
эхо эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эхо-эффект
Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > print through
-
5 echo effect
['ekəʊɪˌfekt]1) Техника: копир-эффект (в звукозаписи), эффект эха, эхо-эффект, эховый эффект, явление удвоения сигнала2) Книжное выражение: отзвук, последствие (отдаленное)3) Металлургия: эхо4) Музыка: эффект эхо5) Электроника: КЭ6) Нефть: эффект отражения7) Бытовая техника: копирэффект8) Макаров: отдаленное последствие, копир-эффект (в звукозаписи; КЭ), КЭ (в звукозаписи; копир-эффект), эховый эффект (в плазме) -
6 Kopiereffekt
сущ.1) общ. копир-эффект (в магнитной записи)2) тех. эффект непрерывной печати3) радио. эхо (в звукозаписи)4) электр. копирэффект, пропечатывание (в магнитной записи)5) зв. эффект "эхо" -
7 echo effect
1) копир-эффект ( в звукозаписи)2) эховый эффект, эхо-эффект -
8 następstwo
сущ.• вывод• заключение• отзвук• отражение• очередность• очередь• порядок• последовательность• последствие• преемственность• продолжение• результат• ряд• следствие• эффект• эхо* * *następstw|o☼ 1. последствие, результат ♂;smutne \następstwoа печальные последствия;
2. (kolejność w czasie) последовательность ž;3. наследование престола+1. wynik, rezultat, skutek, konsekwencja 3. sukcesja
* * *с1) после́дствие, результа́т msmutne następstwa — печа́льные после́дствия
2) ( kolejność w czasie) после́довательность ż3) насле́дование престо́лаSyn: -
9 doubling effect
эхо; эхо-эффект; явление отражения -
10 doubling effect
-
11 effet d'écho
-
12 echo effect
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > echo effect
-
13 doubling effect
1) Техника: удвоение, явление удвоения сигнала2) Металлургия: эхо-эффект3) Радио: эхо4) Контроль качества: эффект дублирования -
14 Echoerscheinung
-
15 mountain effect
-
16 print through
1) Кино: копирэффект2) Вычислительная техника: эхо-эффект -
17 rebound
[ˌriː'baʊnd]1) Общая лексика: заново переплетённый (о книге), иметь обратное действие, накатываться (об орудиях), ответная реакция (в связи с прошлой неудачей), отдача, отклик, отпрыгивать, отпрянуть, отскакивать, отскок, отскочить, отступить, отталкиваться, подавленность после возбуждения, реакция, рикошет, рикошетировать, упругость, эхо, подъем, рост, оправиться от/после (it'll help you to rebound from a loss), обратная ситуация4) Медицина: повторный, рецидивирующий, возобновление симптомов (после отмены лечения)5) Спорт: бросок при отскоке (хоккей)6) Военный термин: накат7) Техника: обратный ход, пучение (грунта), упругое восстановление после деформации, упругость по отскоку, выпор (грунта), отскок (напр. контактов реле), отскакивать (напр. о контактах реле)8) Математика: возвращать, отдать9) Бухгалтерия: давать обратный эффект, давать результат, противоположный ожидаемому, отлив, подавленность (напр. реакция потребителей на неблагоприятную экономическую ситуацию), спад10) Автомобильный термин: отражать, обратный отбой (рессоры), обратный ход (рессоры)11) Горное дело: отдача (бурильного молотка при бурении)12) Дипломатический термин: восстановление13) Политика: переходный период14) Нефть: отражение, ударять рикошетом15) Силикатное производство: отскок (бетона или раствора при торкретировании)16) Метрология: отскок (например, бойка устройства для измерения твёрдости)17) Бурение: восстановление после деформации, отражаться, отскакивание18) Автоматика: обратный ход пружины, подпрыгивать, отражать (звук)19) Оружейное производство: накатываться (о стволе), перемещаться назад (о стволе)20) Макаров: бросить обратно, вернуть, отбросить назад, отдавать, разгружать, снимать нагрузку, упругое восстановление, набухание (грунта)21) Велосипеды: отбой, отбой (обратный ход подвески)22) Баскетбол: подбор23) Цемент: восстанавливаться после деформации -
18 Echowirkung
сущ.кинотех. эхо-эффект -
19 effetto di eco
радио эхо-эффект -
20 effet d'écho
сущ.радио. эхо-эффект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эхо (эффект) — Дилэй (англ. delay) или эхо (англ. echo) звуковой эффект или соответствующее устройство имитирующее чёткие затухающие повторы (эхо) исходного сигнала. Эффект реализуется добавлением к исходному сигналу его копии или нескольких копий, задержанных … Википедия
Эхо (значения) — Эхо физическое явление. Мировое эхо особый вид эха в диапазоне радиоволн. Эхо звуковой эффект, применяемый, например, в звукозаписи для обработки звука. Световое эхо феномен, наблюдаемый в астрономии. Содержание 1… … Википедия
Эхо-1 — Echo 1 Эхо 1 в ангаре … Википедия
эхо эффект — Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
эхо-эффект — Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN print through … Справочник технического переводчика
Эхо — (греч. nxo звук, голос, молва, отголосок, эхо; Hxo Эху (имя нимфы)) по антич. мифологич. сказаниям, излагаемым Овидием, Апулеем, Авзонием и др. древними авторами, Э. нимфа, дочь речного бога Кефиса и нимфы Лаврионы; пруклятая Герой (по… … Музыкальная энциклопедия
эхо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? эха, чему? эху, (вижу) что? эхо, чем? эхом, о чём? об эхе 1. Эхом называется отражение звука от удалённых предметов, воспринимаемое ухом человека или специальным техническим прибором. Лесное,… … Толковый словарь Дмитриева
Эхо (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эхо (значения). Эхо (англ. Echo) первая программа NASA по созданию спутников связи. Спутники являлись пассивными рефлекторами радиосигнала. Содержание 1 Список запусков … Википедия
эхо-эффект — 124 эхо эффект: Нежелательная передача записанного сигнала с одной части магнитного носителя на другую часть, когда эти части оказываются рядом Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффект Шепарда — Тон Шепарда, названный так по фамилии его создателя Роджера Шепарда, это звук, образуемый наложением синусоидальных волн, частоты которых кратны друг другу (звуки расположены по октавам). Повышающийся или понижающийся тон Шепарда называется… … Википедия
Эхо в музыке — подражание эхо в природе: повторение исполнителем музыкальной фразы pianissimo, как будто она слышится издалека. Эффект этот применяется певцами (преимущественно с закрытым ртом), инструментальными исполнителями, оркестром; в последнем случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона